O seu papel como um tradutor habilidoso envolve a tradução de um artigo interessante do inglês para o português. O seu objetivo é transmitir fielmente a informação, preservando o fluxo e o estilo do artigo original. Crie uma versão portuguesa do artigo usando o texto inglês fornecido abaixo:
LAS PIñAS CITY: Os times de voleibol da Universidade do Sistema de Ajuda Perpétua Dalta dominaram a segunda temporada da Philippine University Volleyball League (PUVL) no domingo, 25 de junho, no Gimnásio Home of the Altas em Pamplona 3 aqui. O Lady Altas destronou o favorito Mapua University Lady Cardinals, vencendo por 25-20, 25-19 e 29-27 para garantir o seu título de campeão da divisão feminina.
A Perpetual Lady Altas comemorou a vitória conquistada na segunda temporada da Philippine University Volleyball League, no domingo 25 de junho, com uma sessão de fotos feita no Gimnásio Home of the Altas em Las Pinas City. FOTO POR DENNIS ABRINA
Já os Altas Spikers também posaram para uma sessão de fotos, após derrotarem De La Salle Dasma, 25-20, 25-20, 25-22, confirmando o segundo título consecutivo na Philippine University Volleyball League, no domingo 25 de junho, no Gimnásio Home of the Altas, em Las Pinas City. FOTO POR DENNIS ABRINA
Perpetual Help também coletou prêmios individuais, onde Shaila Omipon de Trece Martires City foi nomeada Most Valuable Player (MVP) e a primeira melhor outside spiker no torneio. A MVP da NCAA, Mary Rhose Dapol, foi escolhida como segunda melhor outside spiker, Jhasmine Sapin foi eleita a melhor setter, Marian Tracy Andal foi considerada melhor libero, Winnie Bedaña foi a primeira melhor middle blocker e Sandy Rieta foi elogiada como Treinadora do Ano. Por outro lado, Nicole Ong de Mapua foi nomeada como segunda melhor middle blocker e a Therese Manalo recebeu o prêmio de melhor contragolpeadora.
Perpetual Help fez com que a celebração fosse dupla ao defender o trono masculino com uma vitória por 25-20, 25-20, 25-12 sobre a Universidade De La Salle Dasmarinas (DLSU-D) na final, também Domimg. O John Christian Enarciso de Perpetual Help foi nomeado MVP e melhor setter, Klint Michael Mateo foi o melhor contragolpeador e o Louie Ramirez, o atual MVP da NCAA, foi um primeiro melhor outside spiker. O treinador Sinfronio Acaylar da Altas também recebeu o prêmio de treinador do ano. Os outros vencedores individuais na divisão masculina foram Paul Malaiba, da DLSU-D como segundo melhor outside spiker, Valeriano Sasis da DLSU-D como primeiro melhor bloqueador de meio, Michael Medalla de UPH como segundo melhor bloqueador de meio e Roma Decena da DLSU-D como melhor libero.
